Prevod od "jeg fortælle" do Srpski


Kako koristiti "jeg fortælle" u rečenicama:

Nu skal jeg fortælle Dem om min mor.
Рећи ћу вам ја нешто о мојој мајци.
Nu må jeg fortælle jer, at en af jer vil forråde mig.
Sada moram da vam kažem... da æe me jedan od vas izdati.
Må jeg fortælle dig en hemmelighed?
Mogu ti odati tajnu? - Možeš.
Nu skal jeg fortælle jer noget om ægte kærlighed.
Da vam kažem nešto o pravoj ljubavi. Reci cu vam nešto.
Nu skal jeg fortælle min historie.
Sada æu ti isprièati moju prièu.
Nu skal jeg fortælle dig noget.
Ti si prijateljev prijatelj. Imam par rijeèi za tebe?
Hvorfor skulle jeg fortælle dig noget som helst?
Zašto bih ti bilo šta rekla?
Skal jeg fortælle dig om din far?
Da ti kažem za tvog oca?
Hvorfor skulle jeg fortælle dig det?
Zašto bi trebalo da ti kažem?
Sæt dig op, så skal jeg fortælle dig om det.
Попни се и све ћу ти испричати. Морамо да идемо.
Må jeg fortælle dig en historie?
Majkl. - Mogu li nešto da ti isprièam?
Nu skal jeg fortælle dig, hvad jeg vil gøre.
Рећи ћу ти шта ћу да урадим.
Nu skal jeg fortælle Dem noget.
Kazaæu ti nešto o metodi prerušavanja.
Hvis du er sød, vil jeg fortælle dig historien om kejser Claudius i morgen.
Budes li jako dobar, sutra uvece cu ti ispricati pricu o caru Claudiju.
Nu skal jeg fortælle dig sandheden.
Reæi æu ti pravu istinu o sebi.
Skal jeg fortælle dig en hemmelighed?
Jel mogu da ti kažem jednu tajnu?
Så skal jeg fortælle dig det.
Reæi æu ti šta se dogaða.
Skal jeg fortælle, hvad det betyder?
Hoceš i to da ti objasnim?
Før jeg kan fortælle om ham, jeg er nu, må jeg fortælle om ham, jeg var.
Da bih prièao o tome kakav sam covek postao, treba da znate kakav sam èovek bio.
Hvordan skal jeg fortælle dem det?
Kako da im to kažem? Ne znam više ni šta sebi da kažem.
Nu skal jeg fortælle jer det.
Slušajte ovo. Objasnit æu vam brzo.
Nu skal jeg fortælle, hvad der skete.
Ово је та прича. Овако је то било.
Nu skal jeg fortælle dig det.
Ne znaš, i zato æu ti reæi.
Det kunne jeg fortælle dig, men jeg er tørstig.
Могао бих да ти кажем, али жедан сам.
Nu skal jeg fortælle jer noget.
Biæu iskren i isprièaæu vam nešto što mi se dogodilo.
Hvordan skal jeg fortælle ham det?
Kako da mu saopštim te vesti?
Så kan jeg fortælle jer, præcis hvordan man kommer igennem Bruddet.
Размислите. Могао бих тачно да вам кажем како да прођете Пукотину.
Norman, må jeg fortælle dig noget, som jeg ingen andre har fortalt?
Normane, mogu li ti reæi nešto što nisam nikom prije?
Så skal jeg fortælle dig noget om hebræerne.
Да вам кажем нешто о Јеврејима.
Jeg kunne tage hjem til mine forældre, men så skulle jeg fortælle dem sandheden.
Mogu da se vratim kuæi roditeljima, ali bih morala da im kažem istinu.
Nu skal jeg fortælle dig en ting.
Re? i? u ti šta re?
Kan jeg fortælle dig en hemmelighed?
Могу ли да ти одам тајну?
Skal jeg fortælle Dem, hvad stemmen sagde?
Treba li da ti kažem šta je taj glas rekao?
Skal jeg fortælle Dem, hvem det var, der talte?
Treba li da ti kažem ime onoga ko je progovorio?
Hvis jeg vidste noget, ville jeg fortælle dig det.
Iskreno bih ti rekao kada bih znao nešto.
at efterlade millioner af børn, og nu skal jeg fortælle jer hvordan det kommer til at fungere.
da izostavimo milione dece i evo kako će to funkcionisati.
Men før jeg viser hvad der er indeni, vil jeg fortælle dig, at den kommer til at gøre utrolige ting for dig.
Ali pre nego što vam pokažem šta je unutra, rećiću vam, uradiće za vas neverovatne stvari.
1.8234021663666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?